Hello,

I have been looking for a cleaner way to manage this without adding more admin.

VoiceOver loses me when I move across a wide gradebook. Has navigation been looked at?

I usually deal with this between lessons, when there is not much time to experiment.

Thank you.

Yes. Gradebook column navigation and feedback for VoiceOver are improved in 9.6.0.