Good afternoon,

I often handle this sort of task at the end of a busy teaching day.

Image generation sometimes felt detached from the diary workflow. Has that been tidied up in the new version?

If this is supported, it would remove a small but recurring frustration.

Thanks!

It has. Image generation is better integrated in diary and resource workflows in 9.6.0, so adding generated visuals takes fewer steps.