Help me!! incorrect export Thai text to excel

I type thai text in note/annotation then I export it
-to pdf => correct
-to csv => incorrect
-to xls => incorrect

please fix it as soon as possible because I use it everyday but cannot
export it for printing

thanks

sample image exported to xls and open it with excel 2010

Hi analizer2010,

You should focus on CSV export (probably CSV3) as the XLS generated file format will not work with non ASCII characters.

Excel has some trouble recognizing UTF-8 encoding automatically, I'm not sure if there is an 'Open as UTF-8' option.

I suggest you to use LibreOffice ( www.libreoffice.org ) to open those CSV files first , it has an excellent CSV file parser and it will work right away. Then ,if you need to move to Excel or any other format you'll have plenty of options too.

Regards