modificatore orthographe des noms

Buongiorno,

pour éviter les conflits avec Pronote liés aux orthographes des noms, puis-je reimporter la liste des noms dans me classes sans risquer de faire un gros n'importe quoi?
Est-ce que ça viendra modificatore les orthographes fausses par reconnaissance comme avec l'import de photo en groupe ou est-ce que ça va doubler mes élèves?

cordialmente

Buongiorno,
Si vous importez des étudiants avec des noms différents (ou des modifications mineures dans les lettres), iDoceo les considérera comme des étudiants différents. Vous devez apporter ces modifications manuellement si le nom change de manière substantielle. Pourriez-vous poster un esempio?

Il s'agit juste de modifications mineures de l'orthographe de certes noms ou prénoms.
Pronota bug avec le copier coller, alors je procède en important le fichier Excel en format text sous Pronote, mais ça ne fonctionne qu'avec l'orthographe esatto.
Je voulais donc savoir si je pouvais modifier mes classi avec les bonnes orthographes sous Idoceo pour semplificar les export.