Como posso importar prefixos (?) de sobrenomes?

Oi,

Quatro professores estão importando 900 alunos de uma enorme lista de Excel. Isso tem tudo o que precisamos, incluindo números de identificação escolar, e-mails, etc.
O que não conseguimos descobrir é como importar os pequenos prefixos de seus sobrenomes.

Por exemplo, o nome completo de um aluno pode ser Louis van Gaal.
Na importação do iDoceo podemos selecionar a coluna com todos os primeiros nomes (para este aluno Louis) e todos os sobrenomes (para este aluno Gaal) mas não podemos selecionar uma coluna com os prefixos?

Alguma orientação de como fazer isso?

Qualquer ajuda seria gentilmente apreciada!
Atenciosamente,
Dennis Godbloed

Olá Dennis,
Você deve criar o campo 'prefixo' (ou qualquer outro que precisar) primeiro no iDoceo e depois poderá importá-lo com o assistente de importação.
Os detalhes são explicados aqui
www.idoceo.net/index.php/en/grade-book-a...personal-data-screen

Dennis, se a solução de campo personalizado não funcionar para você, você pode tentar mesclar essas duas colunas (prefixo com sobrenome) antes de importar.
Tentaremos adicionar uma solução mais simplificada que inclua o Prefixo nos campos de sistema padrão do iDoceo.

Obrigado por suas respostas rápidas, Bert!

Muito apreciado. Vou tentar a primeira solução primeiro:
Infelizmente temos que transferir notas para outro sistema (manualmente). Para fazer isso o mais rápido possível, é importante que a ordem dos sobrenomes permaneça a mesma (não tenho certeza se a mesclagem de prefixos e sobrenomes fará o mesmo).

Indo experimentar agora!

Se este outro sistema aceitar qualquer tipo de formato de arquivo, avise-me e podemos preparar um recurso de exportação específico para isso.

Adicionar um campo funciona bem, mas não consigo organizá-lo entre os campos Nome e Sobrenome. Assim, ele não aparece nas listas de classes :dry: . Então, isso não resolve o problema para nós, infelizmente.
Espero que uma solução simplificada seja adicionada ao iDoceo em um futuro próximo, tenho certeza de que há muitos alunos (internacionalmente) que têm prefixos em seus nomes, então acho que será recebido com grande alegria.

Para o recurso de exportação: isso seria ótimo! Entrarei em contato com o especialista sobre essa questão. Vai voltar a isso em breve!

Obrigado novamente por suas respostas rápidas btw, muito apreciada.

Olá Berto,

Falei com meu administrador de sistema algumas vezes, ele diz que é certamente possível. Ele gostaria de entrar em contato com você para discutir os detalhes técnicos de como exportar notas do iDoceo para o Magister (um sistema de gerenciamento de alunos amplamente utilizado aqui na Holanda) da maneira mais eficaz.

Existe uma maneira que ele pode obter seus detalhes de contato (e-mail, por exemplo)?

Atenciosamente,
Dennis

Claro Dennis, um e-mail para suporte @idoceo.net vai servir. Estou disponível lá.

Olá Dennis, apenas um acompanhamento rápido. não recebi nenhum e-mail dele