Neues Manual em alemão

Ich finde es sehr anstrengend, mich durch das English Manual zu quälen. Viele Begriffe sind mir trotz guter Englischkenntnisse doch nicht so geläufig, weil zu speziell.
Bitte bitte erstellt ein deutsches Manual!

Danke, dass sie un kontaktiert haben.
Eu não tenho nenhum alemão, um presente manual para erstellen, mas eu estava no Hinterkopf behalten
Se você tiver uma frase, não deixe de postar

Olá JaWie,

Eu tenho os tutoriais do YouTube viele (até 25 vídeos) hochgeladen, die den Umgang mit iDoceo zeigen - damit konnte ich bereits vielen Usern weiterhelfen, vielleicht auch dir! Wenn du ein Thema vermisst, so schreibe es einfach in die Kommentare, dann kümmere ich mich darum!

Playlist:

Esses vídeos kenne ich und finde sie super! Vielen Dank nochmal dafür! Allerdings fände ich es einfach hilfreich, mal ein complettes Tutorial von vorne bis hinten zu haben. Noch nutze ich es nicht so lange und manchmal sind es so Kleinigkeiten, die ich machen will und dann nervt es unheimlich, wenn ich da jedes Mal mich durchwühlen muss.
Idoceo é um dos melhores programas, mas o inglês foi escrito - zumal ich ja auch dafür bezahlt habe.
E deshalb habe ich glaub ich nicht einmal die Hälfte des Programms genutzt, von dem was ich nutzen könnte.

Olá,
Ein Tipp: im Browser "Chrome" kannst du die Website (inkl. Anleitungen zur Benutzung der App) de iDoceo ins Deutsche übersetzen lassen. Vielleicht nicht immer ganz grammatikalisch richtig, aber besser als nichts - mir hat es doch ab und zu geholfen
Para o preço, você tem o aplicativo já disponível - um manual de instruções alemãs que não contém informações, das muss man fairerweise dazu sagen. Was nicht ist kann ja vielleicht aber noch werden

Vielen Dank für Ihre Unterstützung Tobias.
O Übersetzungsoption ist eine Funktion, die wir in unserem Web hinzugefügt haben. Es hängt nicht vom Browser ab.

Aber das mache ich doch nicht für jede Info, die ich suche...jetzt mal im Ernst. Und die deutsche Funktion lädt mE sehr zum Raten ein, als dass da eine wirkliche Übersetzung stattfindet. Sie übersetzt stop wortwörtlich. Das ist dann im Englischen mit einigen Fachbegriffen nicht so einfach.

Wie gesagt: ich will nicht als Meckertante gelten, ich finde dieses Programm wirklich sehr gut. Aber die Anleitung nur in English ist wirklich schlecht. Então sehen das auch viele meiner Kollegen, die ich zu idoceo gebracht habe.

Olá, das ist freira das erste Mal, dass ich überhaupt je im Internet etwas kommentiert habe.
ABER: die Vídeos sind einfach super. Sie sind extrem hilfreich, um den Einstieg in das umfassende Programm zu bekommen.
Seit nun mehr einer Woche sitze ich nun mit der neuen Version zuhause, nach dem mehrfachen Studium der Videos and versuche, meine Struktur der Notenbegung hinzubekommen.
Dabei ergeben sich dann aber doch Problema:
ich möchte einem Schüler aus den Verrechnungspunkten, die ich in Prozent umrechne, eine Note zuweisen (1-6 mit Viertelnoten, ohne 6+). Das habe ich durch die Notenumwandlung hinbekommen, auch wenn ich jedes Mal die 100% neu definieren muss. Es ergibt sich dabei aber ein Problema: wenn ich zB sowohl bei 21 Punkten als auch bei 20 Punkten eine 3-4 errechne, dann erhalte ich bei den verschiedenen Verrechnungspunkten mit weiteren Klassenarbeitsnoten einen unterschiedlichen Durchschnitt, weil idoceo im Hintergrund innerhalb de Hintergrund verschiedener Punktzahl linear durchrechnet.
Ich weiß nicht mehr, was ich noch ändern kann.Ich mache irgendwo einen Denkfehler. Ich bekomme die Zuordnung nicht gequantelt hin. Gibt é uma perda?

Noch eine Frage: wie kann man Spalten miteinander verknüpfen, die nicht auf dem gleichen Registerblatt stehen? zB Register für die 1. Klassenarbeit errechnet die Gesamtpunktzahl der Arbeit und auch die Umrechnung in die entsprechende Note. Diese Note möchte ich dann mittels Zellbezug (so wie bei Excel möglich) auf die Gesamtnotenübersicht übertragen.
É das möglich? Das würde evtl. obiges Problema lösen.

Olá,
  Em Bezug auf Ihre zweite Frage können Sie eine verknüpfte Spalte verwenden, um dieselbe Spalte auf verschiedenen Registerkarten anzuzeigen.
  Você também pode usar um formulário para usar um cartão de registro de confiança em um cartão de registro de confiança.
Aqui é um Beispiel para um Spalte verknüpfte
www.idoceo.net/index.php/en/grade-book-a...t-tabs-linked-column

Olá

Zu deiner 2. Frage: Ja, das geht! Eu tenho essas informações no vídeo exibido:


Bzgl. deiner ersten Frage habe ich noch einige Verständnisschwierigkeiten. Unterrichtest du an einer Schule, an der alle Kollegen ein festes "Notenschema" verfolgen müssen wie zB 100% der Punkte = Nota 1, 90% der Punkte = Nota 2 usw. oder gilt der "übliche" lineare Notenschlüssel, dass 50% der maximalen Punkte der Note 3,5 entpricht (so kenne ich das zumindest aus meinem Bundesland)?
Verstehe ich das richtig, dass iDoceo bei dir aus den verschiedenen Klassenarbeiten den falschen Durchschnitt berechnet?