configuração colonne etudiant

bonjour, j'ai reussi a creer mon fichier xls d'importation. Lorque je tape sur la fiche de l'étudiant je vois ce que j'ai importé. Malheureusement seul le nom apparait dans la colonne générale. Cooment puis je faire appaitre le prénom dans cette colonne à coté du nom de l'élève.
Merci d'avance

Bom Dia,
Dans le fichier que vous essayez d'importer, le nom de l'étudiant doit être contenue dans la première colonne, le nom et le prénom. Il est maintenant comme ça?
Le reste des colonnes seront ajoutées à votre caderneta de notas

bonjour bert, je vous remercie pour votre resposta. C'est ce que j'ai fait la fiche est bien configuré. DU coup sur une prochaine version cela peut être intéressant de pouvoir afficher le nom et le prenom de la fiche élève....
la j'ai une colonne nom, une colonne prenom du coup pour afficher je dois creer une colonne "nom prenom" ?
Agradecemos antecipadamente pela sua resposta

Bom dia Mrlux,
Oui, c'est une vieille demande que nous n'avions pas encore temps de mettre en œuvre!
Ne peut pas promettre une changement bientôt, mais nous l'avons à l'esprit!

merci, dans tous les cas, mis à part l'importation via dropbox ou mail (je pense que via itunes ce serait plus facile) votre application est géniale. Merci beaucoup