Coëvaluatie / probleem met bepaalde noms

Hallo,

IDoceo Connect, en mode PIN, ne reconnaît pas bien zekere noms et cela pose problème lors de rubriques en co-evaluation.

Bij voorbeeld, bepaalde dingen kunnen gebeuren via l'alias.

Je n'ai pas trouvé de raisons pourquoi bepaalde noms sont affectés plus que d'autres.
Bijvoorbeeld:
Félix Chamberland is de vader van Félix Chamberlain.
Ziqing Feng is devenu Fen.

C'est très aléatoire... Également, ça ne semble pas lié à des caractères spéciaux (accenten, banden, apostrofs, enz.). Dans un groupe, j'ai 1 élève qui a été touché. Dans un autre, j'en ai 8.

Is dit een feit?

Dank u bij voorbaat!

C'est étrange. Lorsque vous en avez l'occasion, envoyez-nous une capture d'écran de ce que vous voyez lorsque vous appuyez sur la colonne> iDoceo connect> Verifier les tâches soumises.
Nous pouvons peut-être trouver quelque koos voor là-bas.

Je vous ai envoyé un koeriersdienst je ne suis pas capable de vous repondre avec des images ici (er is geen server).