Transformar nota numerica en texto

Hola, estoy intentando transformar las notas númericas en texto, según la calificación española (sober, notable, etc.) pero por mucho que sigo las instrucciones aparece para todos los alumnos sobresaliente. Podrían explicarme los pasos con más detalle a ver que estoy haciendo mal.
bedankt
Judith

Hallo Judith,
¿Te importeren mandarme een pantallazo como el que te adjunto? U kunt contact opnemen met support@idoceo.net
Creo que la parte que falta es indicarle a la columna de nota numerica, qué tipo de nota tiene (supongo que de 0 a 10), pero sin verlo es mas dificil. Si me lo adjuntas te indico enseguida.

effectief eso-tijdperk lo que faltaba. Muchas gracias