Importing rubric data results in formatting issues

I have tried importing rubric data in a variety of ways, however the formatting always ends up being messed up (see attached image).

I have tried copying and pasting directly from files on my ipad (in icloud) and also from google sheets. I have also tried importing .xlsx and .csv files with the same problem.

Help appreciated.

Hello shirst,
Send us if you have a chance the original XLSX you're trying to import.
Tap on Help > Support&Suggestions from the app