Erreur d'édition du type de notes

Salut
Soy recién llegado al app, y por error, trasteando con los tipos de notas, he editado las españolas y he cometido un error ortográfico al introducir una nueva. Ahora no sé como eliminar esa nota qu'il introducido. ¿Tiene arreglo?

salutations

bienvenido xuliopm,
¡Claro que tiene arreglo !
desliza el dedo de derecha a izquierda en la linea de la nota que desees borrar, y te aparecera un boton para eliminar. haces cliquez sur él y listo!
salutations

Salut
Gracias por la rápida respuesta, que sería mejor decir "instantánea".
Aprovecho para hacer une pregunta-sugerencia.
¿Es possible de copier les données d'une colonne de une classe a otra ?
Expliquer mon cas :
Imparto al mismo grupo de alumnos diferentes asignaturas: Matemáticas, Biología, Dibujo, ... y al final del trimestre debo entregar un único informe de ese grupo con las notas trimestrales de las diferentes asignaturas. He visto que se pueden copiar columnas entre diferentes clases (así podría crear una clase que se llamaría "Notas trimestrales") pero no admite la copia de datos.
Salutations.

Hola Xuliopm,
Pour le moment, on ne peut pas faire de manière séncilla, techniquement les anciens élèves de chaque classe sont distincts (même si le nom est le même) et les données de chaque colonne appartiennent à chaque classe concrète.

Liens alternatifs :
La primera sería tener una sola clase definida, ya que el grupo es el mismo y añadir pestañas para cada asignatura/concepto , de esta forma podrias copiar columnas con datos entre las pestañas sin problema.No tienes limite in el numero de pestañas que puedes crear .

La otra alternativa es un bastante mas complicada pero te permite de copier des données entre les classes. Primero debes exportar en un fichero CSV el contenido de una pestaña (de la classe 'origen'), lo dejas en Dropbox, en la carpeta apps/iDocéo.
Despues haces un tap largo en la clase 'destin' y haces click en Importar, mostrará una venta en la que debes IMPORTAR FICHERO , y seleccionas el CSV que creaste.
Con esto te aparecerá en la classe destino una pestaña con el nombre 'importado' que contendrá los datos de la classe 'origen' .
Alors que vous pouvez résultat quelque chose de compliqué à faire avec plusieurs classes à votre disposition, la dernière option sera exportée tout à une heure de calcul et vous pourrez faire une corta/pega .
Vamos a ver si preparamos una 'copia entre clases iguales' para una futura versión , puede resultar interesante y no tiene mucho sentido lo de copiar una columna vacia ahora.
salutations